Deklaracija o zaštiti podataka

1. Zaštita podataka na jednom mestu

Opšte informacije

Sledeće informacije pružaju jednostavan pregled onoga šta se događa s Vašim ličnim podacima kada posećujete ovu veb-stranicu. Lični podaci su svi podaci uz pomoć kojih možete biti identifikovani. Detaljnije informacije o temi zaštite podataka možete pronaći u našoj Deklaraciji o zaštiti podataka u nastavku teksta.

Prikupljanje podataka na ovoj veb-stranici

Ko je odgovoran za prikupljanje podataka na ovoj veb-stranici?

Obradu podataka na ovoj veb-stranici obavlja operater veb-stranice. Njegove kontakt podatke možete pronaći u impresumu ove veb-stranice.

Kako prikupljamo Vaše podatke?

S jedne strane, Vaše podatke prikupljamo na način da nam ih Vi sami šaljete. To mogu biti npr. podaci koje unosite u formular za kontaktiranje.

Ostale podatke prikupljaju naši IT sistemi, automatski, prilikom posete veb-stranice. To su pre svega tehnički podaci (npr. internet pretraživač, operativni sistem ili vreme posete stranice). Ovi podaci se automatski beleže čim uđete na veb-stranicu.

Za šta koristimo Vaše podatke?

Deo podataka se prikuplja kako bi se osiguralo ispravno pokretanje veb-stranice. Ostali podaci se mogu koristiti za analizu Vašeg korisničkog ponašanja.

Koja prava imate u vezi sa zaštitom svojih podataka?

Imate pravo u bilo kojem trenutku besplatno da dobijete informacije o poreklu, primaocu i nameni Vaših sačuvanih ličnih podataka. Takođe imate pravo da zahtevate ispravljanje ili brisanje ovih podataka. Možete nas kontaktirati u bilo koje doba na adresi navedenoj u impresumu ako imate dodatna pitanja o zaštiti podataka.

Sem toga, imate pravo da podnesete žalbu nadležnom nadzornom organu. Dalje, imate pravo da zahtevate ograničenje obrade Vaših ličnih podataka u određenim okolnostima. Pojedinosti o tome možete pronaći u Deklaraciji o zaštiti podataka pod „Pravo na ograničenje obrade”.

Alati za analizu i alati trećih strana

Kada posetite ovu veb-stranicu, Vaše se surfovanje može statistički proceniti. To se događa pre svega s kolačićima i s takozvanim programima analize. Analiza Vašeg surferskog ponašanja se obično vrši anonimno; surfersko ponašanje nije moguće pripisati lično Vama.

Možete da uložite prigovor na ovu analizu ili da je sprečite nekorišćenjem određenih alata. Detaljne informacije o ovim alatima i Vašoj mogućnosti prigovora možete pronaći u sledećoj Deklaraciji o zaštiti podataka.

2. Mreže hosting i isporuke sadržaja (CDN)

Eksterni hosting

Domaćin veb-stranice je eksterni davalac usluga (host). Lični podaci prikupljeni na ovoj veb-stranici čuvaju se na serverima hostera. Tu može biti reč o IP adresi, kontakt pitanjima, meta i komunikacijskim podacima, podacima o ugovoru, detaljima kontakta, imenima, pristupu veb-stranici i ostalim podacima koji se generišu putem veb-stranice.

Host se koristi u svrhu ispunjenja ugovora s našim potencijalnim i postojećim kupcima (član 6. stav 1. lit. b GDPR) i u interesu sigurnog, brzog i efikasnog pružanja naše internetske ponude od strane profesionalnog ponuđača (čl. 6. st. 1 lit. f GDPR).

Naš host će obraditi Vaše podatke samo u meri u kojoj je to potrebno za ispunjavanje njegovih obaveza i izvršavanje naših uputstava u vezi s tim podacima.

Zaključivanje ugovora o obradi naloga

Da bismo garantovali obradu podataka u skladu sa Deklaracijom o zaštiti podataka, sklopili smo ugovor o obradi naloga s našim hostom.

3. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Zaštita podataka

Operateri ove stranice vrlo ozbiljno shvataju zaštitu Vaših ličnih podataka. Sa Vašim ličnim podacima postupamo poverljivo i u skladu sa Zakonom o zaštiti podataka, kao i ovom Deklaracijom o zaštiti podataka.

Kada koristite ovu veb-stranicu, prikupljaju se razni lični podaci. Lični podaci su podaci pomoću kojih se možete identifikovati. Priložena Deklaracija o zaštiti podataka objašnjava koje podatke prikupljamo i za šta ih koristimo. Takođe objašnjava kako i u koje svrhe to radimo.

Želimo da napomenemo da prenos podataka putem interneta (npr. pri komunikaciji putem e-maila) može imati sigurnosne propuste. Nije moguće u potpunosti zaštititi podatke od pristupa treće strane.

Podaci o odgovornom licu

Odgovorno lice za obradu podataka na ovom veb-sajtu je:

Dejan Sekulic
Bahnhofplatz 17
8400 Winterthur

Švajcarska

E-mail: datenschutz @ dejan-sekulic.com

Odgovorno lice je fizička ili pravna osoba koja sama ili zajedno s drugima odlučuje o svrsi i načinu obrade ličnih podataka (npr. imena, e-mail adresa itd.).

Opoziv pristanka na obradu podataka

Mnoge operacije obrade podataka moguće su samo uz Vaš lični pristanak. Saglasnost možete u bilo kom trenutku povući. Dovoljan je neformalni iskaz putem e-maila. Zakonska opravdanost obrade podataka koja je izvršena pre opoziva ostaje važeća.

Pravo na prigovor o prikupljanju podataka u posebnim slučajevima kao i protiv direktnog oglašavanja (član 21. GDPR)

AKO SE OBRADA PODATAKA TEMELJI NA ČLANU. 6. ABS. 1 LIT. E ILI F GDPR, NA OSNOVU POSEBNOSTI SITUACIJE IMATE PRAVO DA ULOŽITE PRIGOVOR O OBRADI VAŠIH LIČNIH PODATAKA U BILO KOM MOMENTU; OVO SE ODNOSI I NA PROFILIRANJE ZAŠTIĆENO TIM ODREDBAMA. RELEVANTNA PRAVNA OSNOVA NA KOJOJ SE BAZIRA OBRADA SADRŽANA JE U OVOJ DEKLARACIJI O PRIVATNOSTI. AKO ULOŽITE PRIGOVOR, NEĆEMO OBRAĐIVATI VAŠE LIČNE PODATKE, SEM U SLUČAJU PRAVNO-ZAŠTITNIH RAZLOGA ZA OBRADU KOJI U PRVI PLAN STAVLJAJU VAŠE INTERESE, PRAVA I SLOBODE ILI AKO OBRADA SLUŽI VALIDIRANJU, PRIMENI I IMPLEMENTACIJI PRAVNIH ODREDBI (PRIGOVOR PREMA ČLANU 21. ABS 1. GDPR).

AKO SE VAŠI LIČNI PODACI KORISTE ZA DIREKTNO OGLAŠAVANJE, IMATE PRAVO U BILO KOM MOMENTU DA ULOŽITE OPOZIV ZA KORIŠĆENJE LIČNIH PODATAKA U SVRHE REKLAMIRANJA; OVO VAŽI I ZA PROFILIRANJE, UKOLIKO JE ONO KAO TAKVO U DIREKNOJ VEZI SA OGLASOM TE VRSTE. AKO ULOŽITE PRIGOVOR, VAŠI LIČNI PODACI NEĆE SMETI DA SE U BUDUĆNOSTI KORISTE ZA NAMENU DIREKTNOG PLASIRANJA PROIZVODA (PRIGOVOR U SKLADU SA ČLANOM 21. ABS. 2 GDPR).

Pravo na podnošenje žalbe nadležnom nadzornom organu

U slučaju kršenja GDPR-a, oštećena osoba ima pravo da podnese žalbu nadzornom organu u državi svog uobičajenog prebivališta, mesta rada ili mesta navodnog kršenja. Pravo na podnošenje žalbe ne dovodi u pitanje druge administrativne ili sudske pravne tokove.

Pravo na prenosivost podataka

Imate pravo da podatke koje automatski obradimo na temelju Vašeg pristanka ili u skladu s ugovorom prenesete na sebe ili treću stranu u uobičajenom, mašinski čitljivom obliku. Ako zatražite direktan prenos podataka drugoj odgovornoj osobi, to će se desiti samo ako je tehnički izvodljivo.

SSL ili TLS enkripcija

Iz sigurnosnih razloga i radi zaštite prenosa poverljivog sadržaja, poput narudžbina ili upita koje nam šaljete kao operateru veb-stranice, ova stranica koristi SSL ili TLS enkripciju. Šifrovanu vezu možete prepoznati po tome što se adresa u pretraživaču menja iz „http://...” u „https://...” i po simbolu katanca u liniji pretraživača.

Ako je aktivirano SSL ili TLS šifriranje, podatke koje nam pošaljete ne mogu čitati treće strane.

Enkripcija kanala plaćanja na ovoj veb-stranici

Ako nakon zaključenja ugovora utemeljenog na naknadi postoji obaveza da nam dostavite svoje podatke o plaćanju (npr. broj računa), ti su podaci potrebni za izvršenje transakcije.

Transakcije sa uobičajenim načinima plaćanja (Visa/MasterCard, direktno zaduživanje) obavljaju se isključivo šifrovanim SSL ili TLS tokovima. Šifrovanu vezu možete prepoznati po tome što se adresa u pretraživaču menja iz „http: //” u „https: //” i po simbolu katanca u liniji pretraživača.

Uz šifriranu komunikaciju, vaše podatke o plaćanju koje nam šaljete ne može čitati treća strana.

Informacije, brisanje i ispravljanje

U okviru primenjivih zakonskih odredbi imate pravo na besplatne informacije o sačuvanim ličnim podacima, njihovom poreklu i primaocu, te svrsi obrade podataka i, ako je potrebno, posedujete i pravo na ispravljanje ili brisanje tih podataka. Možete nas uvek kontaktirati putem adrese navedene u impresumu ako imate dodatnih pitanja u vezi s ličnim podacima.

Pravo na ograničenje obrade

Imate pravo da tražite da se obrada Vaših ličnih podataka ograniči. Možete nas kontaktirati u bilo kom momentu putem adrese navedene u impresumu. Pravo na ograničenje obrade moguće je u sledećim slučajevima:

• Ako osporavate tačnost Vaših ličnih podataka koji su sačuvani kod nas, obično nam treba vremena da to proverimo. Tokom trajanja provere imate pravo da tražite da se obrada Vaših ličnih podataka ograniči.
• Ako se obrada Vaših ličnih podataka odvila/odvija nezakonito, možete da zatražite ograničenje obrade podataka umesto brisanja.
• Ako nam više ne trebaju Vaši lični podaci, ali su potrebni Vama radi ostvarivanja, odbrane ili potvrđivanja pravnih zahteva, imate pravo da tražite da se obrada Vaših ličnih podataka ograniči, umesto da se isti brišu.
•  Ako ste uložili prigovor u skladu sa članom 21. abs. 1 GDPR-a, mora doći do procene Vaših i naših intreresa. Sve dok nije jasno čiji interes preovlađuje, imate pravo da tražite da se obrada Vaših ličnih podataka ograniči.

Ako ste ograničili obradu Vaših ličnih podataka, ti se podaci – osim prilikom skladištenja – mogu obrađivati samo uz Vaš pristanak ili uz zahtev za procesuiranje pravnih odredbi i zaštitu prava drugih fizičkih ili pravnih lica ili iz razloga bitnih za javne interese Evropske unije ili država članica.

Prigovor na reklamne e-mailove

Korišćenje kontakt podataka objavljenih u okviru impresuma za slanje neželjenih reklamnih i informativnih materijala ovim je zabranjeno. Operateri stranice zadržavaju pravo da preduzmu pravne mere u slučaju neželjenog slanja reklamnih sadržaja, poput spam e-mailova.

4. Prikupljanje podataka na ovoj veb-stranici

Kolačići

Naša veb-stranica koristi takozvane „kolačiće”. Kolačići su male tekstualne datoteke i ne oštećuju Vaš uređaj. Privremeno se skladište na Vaš uređaj tokom trajanja sesije (sesijski kolačići) ili trajno (trajni kolačići). Sesijski kolačići automatski se brišu na kraju Vaše posete. Trajni kolačići ostaju na Vašem uređaju dok ih sami ne izbrišete ili ne dođe do automatskog brisanja od strane veb-pretraživača.

U nekim slučajevima kolačići treće strane mogu se sačuvati i na Vašem uređaju ako se oni nalaze na našoj veb-stranici (kolačići treće strane). Ovi kolačići nam omogućuju korišćenje određenih usluga treće strane (npr. kolačići za obradu usluga plaćanja).

Kolačići imaju različite funkcije. Brojni su kolačići tehnički potrebni jer određene opcije

veb-stranice ne bi funkcionisale bez njih (npr. funkcija kolica ili prikaz video-zapisa). Ostali kolačići koriste se za procenu ponašanja korisnika ili za prikazivanje reklama.

Tehnički neophodni kolačići (npr. kolačići za kolica) čuvaju se na temelju člana 6. abs 1. lit. f GDPR. Imamo sasvim legitiman interes za čuvanje kolačića za tehnički besprekorno i optimalno pružanje naših usluga. Ostali kolačići čuvaće se samo uz Vaš pristanak u skladu sa članom 6. abs. 1 lit. GDPR-a. Pristanak se može opozvati u bilo kom trenutku.

Svoj pretraživač možete podesiti tako da Vas obaveštava o čuvanju kolačića, da dopušta kolačiće samo u pojedinim slučajevima, isključuje čuvanje kolačića za druge slučajeve ili generalno aktivira automatsko brisanje kolačića kada se pretraživač zatvara. Kod deaktiviranja kolačića, funkcionalnost ove veb-stranice može biti ograničena.

Ukoliko dođe do korišćenja kolačića treće strane ili u svrhu analiza, o tome ćemo Vas posebno obavestiti u skladu sa ovom Deklaracije o zaštiti podataka i, ako je potrebno, zatražiti vaš pristanak.

Kontakt obrazac

Ako nam pošaljete upite pomoću kontakt obrasca, Vaši podaci s obrasca za upit, uključujući kontak podatke koje ste tamo naveli, biće sačuvani u svrhu obrade upita i u slučaju naknadnih pitanja. Te podatke nećemo prosleđivati bez Vašeg pristanka.

Obrada ovih podataka može se izvršiti na temelju člana 6. abs. 1 lit. b GDPR, ako je Vaš zahtev povezan s ispunjenjem ugovora ili je potreban za sprovođenje predugovornih koraka. U svim ostalim slučajevima, obrada se temelji na našem legitimnom interesu za efikasnu obradu upita upućenih nama (član 6. abs. 1 lit. GDPR) ili na Vašem pristanku (član 6. abs. 1 lit. a GDPR) ako je on bio zahtevan.

Podaci koje unesete u kontak obrazac ostaće kod nas dok ne zatražite brisanje, opozovete svoj pristanak za čuvanje ili svrha čuvanja podataka više ne postoji (npr. nakon obrade Vašeg zahteva). Obavezne zakonske odredbe – posebno period čuvanja – ostaju iste.

Upiti putem e-maila, telefona ili faksa

Ako nas kontaktirate putem e-maila, telefona ili faksa, Vaš zahtev, uključujući sve lične podatke koji se u njemu nalaze (ime, upit), biće sačuvan i obrađen u svrhu odgovora. Te podatke nećemo prosleđivati bez Vašeg pristanka.

Ovi podaci se obrađuju na temelju člana 6. abs. 1 lit. b GDPR, ako je Vaš zahtev povezan s ispunjenjem ugovora ili je potreban za sprovođenje predugovornih koraka. U svim ostalim slučajevima obrada se temelji na Vašem pristanku (član 6. abs. 1lit. a GDPR) i/ili na našim legitimnim interesima (član 6. abs 1. lit. f GDPR), budući da imamo legitiman interes za obradu nama upućenih pitanja.

Podaci koje nam pošaljete putem kontak obrazaca ostaće sačuvani kod nas dok ne zatražite brisanje, opozovete svoj pristanak za čuvanje ili svrha čuvanja podataka više ne postoji (npr. nakon obrade zahteva). Obavezne zakonske odredbe – posebno period čuvanja – ostaju iste.

Registracija na ovoj veb-stranici

Na ovoj veb-stranici možete da se registrujete ako želite da koristite dodatne funkcije stranice. Unesene podatke koristimo samo za ostvarivanje odgovarajuće ponude ili usluge za koju ste se prijavili. Obavezni podaci zatraženi tokom registracije moraju biti navedeni u potpunosti. U suprotnom će registracija biti odbijena.

Za važne promene, poput obima ponude ili za tehnički potrebne promene, koristimo e-mail adresu navedenu tokom registracije kako bismo Vas obavestili.

Podaci uneseni tokom registracije obrađuju se za potrebe realizovanja korisničkog odnosa uspostavljenog registracijom i, ako je potrebno, za pokretanje novih ugovora (član 6. abs. 1 lit. b GDPR).

Podaci prikupljeni tokom registracije biće sačuvani kod nas sve dok ste registrovani na ovoj

veb-stranici i nakon toga se brišu. Pravno regulisani periodi čuvanja ostaju nepromenjeni.

5. Bilten

Podaci iz biltena

Ako želite da dobijate bilten koji se nudi na veb-stranici, potrebna nam je Vaša e-mail adresa kao i informacije koje nam omogućavaju da proverimo da li ste vlasnik navedene e-mail adrese i potvrda da prihvatate prijem biltena. Ostali podaci neće biti sačuvani, ili mogu biti, ali samo na dobrovoljnoj osnovi. Podatke koristimo samo za slanje naznačenih informacija i ne prenosimo ih trećim stranama.

Obrada podataka unesenih u obrazac za dobijanje biltena vršiće se samo na temelju Vašeg pristanka (član 6. abs. 1 lit. a GDPR). U bilo kojem momentu možete opozvati pristanak na čuvanje podataka, e-mail adrese, kao i za njenu upotrebu za slanje biltena i to putem linka „odjava” u biltenu. Opoziv ne može uticati na podatke koji su pre njega obrađeni.

Podaci sačuvani u svrhu pretplate na bilten biće čuvani kod nas ili kod pružaoca usluga biltena i biće obrisani tek po odjavi za primanje biltena. Podaci koje smo sačuvali u druge svrhe ostaju netaknuti.

Nakon što se odjavite s popisa za distribuciju biltena, vaša e-mail adresa može se sačuvati na crnoj listi kod nas ili davaoca usluga kako bi se sprečilo slanje novih mejlova u budućnosti. Podaci s crne liste koriste se samo u tu svrhu i ne kombinuju se s drugim podacima. Ovo je u skladu s Vašim, a i našim, interesom u pogledu zakonskih odredbi prilikom slanja biltena (legitiman interes u smislu člana 6 abs. 1 lit. f GDPR). Čuvanje na crnoj listi nije vremenski ograničeno. Možete opozvati čuvanje ako su Vaši interesi iznad naših legitimnih interesa.

6. Dodaci i alati

Vimeo

Ova veb-stranica koristi dodatke s video-portala Vimeo. Pružalac usluge je Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA.

Ako posećujete jednu od naših stranica opremljenih Vimeo dodatkom, uspostavlja se veza s Vimeo-serverom. Pritom, Vimeo-server biva informisan koju ste od naših stranica posetili. Sem toga, Vimeo dobija i vašu IP adresu. Ovo važi čak i ako niste ulogovani u Vimeo ili nemate Vimeo-profil. Informacije koje je prikupio Vimeo šalju se na Vimeo-server u SAD-u.

Ako ste ulogovani u svoj Vimeo-profil, omogućićete Vimeu da Vaše surfersko ponašanje pridruži direktno Vašem ličnom profilu. Ovo možete sprečiti jednostavnom odjavom sa svog Vimeo-profila.

Vimeo se koristi u interesu atraktivnije prezentacije naših internetskih ponuda. To predstavlja legitimni interes u smislu člana 6. abs. 1 lit. f GDPR-a. Ako je dobijen odgovarajući pristanak (npr. pristanak na upotrebu kolačića), obrada će se vršiti isključivo na temelju člana 6. abs. 1 lit. a GDPR-a; pristanak se može opozvati u bilo kom momentu.

Dodatne informacije o postupanju s korisničkim podacima možete naći u Vimeo deklaraciji o zaštiti podataka na: https://vimeo.com/privacy.

7. eCommerce i pružaoci platnih usluga

Digistore24

Neke od naših proizvoda, usluga i sadržaja Digistore24 nudi kao preprodavac. Pružalac usluge i ugovorni partner je Digistore24 GmbH, St.-Godehard-Straße 32, 31139 Hildesheim. Digistore24 GmbH navodi koje podatke čuva i obrađuje kao odgovorno lice kada pristupite ovoj veb-stranici u svojoj vlastitoj Deklaraciji o zaštiti podataka. Detaljnije informacije možete naći u Deklaraciji o zaštiti podataka Digistore24: https://www.digistore24.com/dataschutz.

Promotivni linkovi/linkovi sadržaja

Na ovoj veb-stranici koristimo različite linkove za ponude Digistore24. Svrha linkova je da se skrene Vaša pažnja na proizvode koji Vas zanimaju.

Neki od ovih linkova su linkovi sa domena digistore24.com firme Digistore24 GmbH.

Ako kliknete na jedan od linkova, otvorićete veb-stranicu sa servera Digistore24.

U tom kontekstu, naš server ne prenosi nikakve podatke na Digistore24, ali se podaci – kao i kod svakog otvaranja veb-stranice – prenose s Vašeg veb-pretraživača na Digistore24. Mi ne možemo da utičemo na to u kojoj meri vaš veb-pretraživač prenosi podatke na Digistore24.

Dodatne informacije o obimu čuvanja podataka prilikom posete veb-stranice Digistore24 potražite u njihovoj Deklaraciji politike privatnosti: https://www.digistore24.com/dataschutz